jueves, 30 de junio de 2011





una vez practicado el hoyo en el suelo se mezcla el barro con el agua y la paja. hasta adquirir la consistencia para recubrir las piedras de la pared del horno.




Despues se deshace el barro para dejarlo lo mas pequeño posible y facilitar luego la mezcla con agua y paja para hacer el adobe de la haizeola (ferreria de montaña)




primeramente el barro que se recoge en el mismo monte de la zona de ayala.

miércoles, 29 de junio de 2011








El pasado fin de semana hemos sido invitados por dos grandes herreros del pais vasco. Luis Padura y Oyer (los que salen en la foto). Para reconstruir el marco en el que se manejaban los primeros herreros para reducir el mineral de hierro y conseguir el material para despues forjar. Ha sido todo un privilegio el haber compartido estos dias con ellos, y el poder aprender mucho de esta parte del hierro tan desconocida. Gente como Luis o Oyer permiten arrojar cada vez un poco mas de luz sobre una epoca tan desconocida.
Poco a poco ire  subiendo fotos del proceso.
En cuanto a los encargos que estoy recibiendo pedir disculpas por mi tardanza, a medida que saque tiempo me pondre a ello.
un saludo.

miércoles, 15 de junio de 2011





el clavo tiene un bisel solo de un lado de la punta de la espiga. para saber en que lado esta el bisel la cabeza del clavo tiene una marca del mismo lado. Con este bisel conseguimos que el clavo se tuerza y salga por un lado al exterior de la pared del casco.

domingo, 22 de mayo de 2011






Dos maestros de la forja trabajando juntos. En esta foto estan firmando la "tixela".




La oportunidad de ver y aprender como trabajaban las gentes, antes de estos tiempos tan modernos, es unica. tiempos en los que el hombre era mucho mas creativo y mañoso. donde las cosas se creaban o se conformaban y no se compraban en el briko king.
aqui dos ferreiros documentando el trabajo de avelino con la "tixela". 

martes, 17 de mayo de 2011





con una incre con sus diversas formas en cada plano y la ayuda de una maza (esta es de madera de manzano) permitira moldear la chapa redonda para hacerle el canto en el fondo y dejar la pared con una inclinacion uniforme.




partiendo de una pletina de 17x17 cm, con un grosor de 0.8. lo va espalmeando con la ayuda del mazo dejando una pestaña para soldar el asa y el resto lo estira buscando un circulo. para ello el mazo era imprescindible para conseguir estirar de tal manera la pieza sin morir en el intento.

lunes, 16 de mayo de 2011





Avelino se ha ofrecido a enseñarnos como se hace una "tixela" (sarten) con la ayuda del mazo.





separamos los marcos. y listo!!!





una vez fundido lo vertemos por el orificio saliendo los gases y el aire que se estaba dentro por los otros orificios





metemos el aluminio de un crisol y lo fundimos con la ayuda de la fragua de propano.




hay que hacer un orificio de entrada lpara el aluminio fundido y varias salidas de aire. para ello hice una pieza de hierro con forma de cono y unas varillas de 5 mm. relleno todo alrededor y despues retiro las piezas. separo los dos marcos y retiro el brazalete que qeremos fundir.




Se le pone polvo de carbon para que no se pegue con la mezcla qeu pondremos en el segundo marco.





Despues de haber presionado la mezcla, se le da la vuelta para tener un plano liso que tiene la tabla. Se coloca la pieza que queremos copiar y la sumergimos hasta la mitad. mas o menos.




tras hacer la mezcla, se rellena el primer marco en dos capas bien presionadas.

viernes, 6 de mayo de 2011





Lo primero, despues de haber colado la arena de silice para quedarnos con el grano mas fino, pasamos a echarle unn poco de betonita y mezclarlo bien añadiendo poco aceite de moto. El punto estaria mas o menos cuando al presionarlo se quedan marcada la textura de la mano.

martes, 3 de mayo de 2011





Llevabamos tiempo hablando Diego "el mecanico" y yo de que habia que hacer unas pruebas de fundir aluminio. Con la excusa de tener que cambiar las pastillas de freno del coche, me lleve la fragua de propano para herrar, unos crisoles que hice con Ana la ceramista de Santa Eulalia de Oscos, unos marcos para la arena para fundir aconsejados por Telmo Cao (compañero de oficio y un gran amigo) y otras herramientas que forje para la ocasion. Hay va una serie del proceso. esta primera foto es del taller improvisado que montamos en casa de Diego. Fotos hechas por la "navalleira" AIA.




El cartel ya esta listo. Gracias por dejarme el andamio. Gracias por el consejo. Gracias a las manos que me ayudaron a subirlo.

miércoles, 27 de abril de 2011





el otro dia que fui a herrar unas yeguas, cuando estaba sacando el material se me acerco una paisana y me dijo: "virgen santisima canta cacharrada. antes cunhas tenazas, un coitelo e un martelo dabase ferrados os cabalos".
mudo me dejo.

domingo, 24 de abril de 2011





no soy muy amigo de sedar los caballos, aunque hay que valorar tambien la seguridad de uno mismo. Esta yegua no era el caso, aunque diez minutos antes de esta foto cayo una tormenta de rayos que nos dejo sin luz y la dejo un poco intranquila. al ser reacia a dar los pies/posteriores cogiendoselos con una cuerda y haciendole ver que no pasaba nada se dejaba sin problema.

sábado, 16 de abril de 2011





Herraje en caliente. Claudica el casco y el asentado de la herradura es perfecta. En la foto quizas no se aprecie bien. Se coje la herradura, en mi  caso con unas tenazas porta-herraduras marca WEISS (depues de haberla calentado y haberla conformado un poco segun el casco). Se coje el casco y se apoya la herradura en el casco. Unos 6 segundos.

martes, 12 de abril de 2011





Esta escultura de hierro se encuentra a la intemperie. Con las inclemencias de la premontaña rapidamente se va oxidando. al parecer el hierro oxida mas rapido hoy en dia que antes, esto se debe a lo que mal llamamos hierro es realmente acero o aleacion de hierro con sobretodo de carbonoo o de otros elementos. El hierro que se puede adquirir en barras, peltinas, etc... no es puro de hecho la mayoria es del arpvechado de la chatarra con lo cual tenemos a veces un mejunje de narices. El tratamiento que ha llevado la escultura ha sido de OXI..NO (original el nombre) que parece acelerar y paralizar el proceso de oxidacion. y despues owatrol oil.

miércoles, 16 de marzo de 2011





El cartel ya esta listo. la textura de tela hecha con pletinas comentado abajo servira de soporte para la pared. Para una persona especial.

viernes, 11 de marzo de 2011

Simulacion del tejido de una tela con pletinas de hierro de 30x50x06 mm en una superficie de 720x240 mmm

lunes, 28 de febrero de 2011





"Ay! Como siga subindo a gasolina, volveremos aos carros e os arados!"




"aqui todos traballaban no mazo" Me comenta un paisano mientras doy una vuelta por su pueblo. Ante mi interes, me muestra las ruinas del mazo y cual es mi sorpresa cuando me muestra que tiene guardadas las partes del mazo,  muchas fueron robadas vendidas a anticuarios o incluso chatarreros y ahora faltan muchas piezas. Este señor tiene la esperanza de que algun dia se vuelva a levantar el mazo y razon no le falta ya que muchos mazos de la zona fueron arreglados y puestos en valor. Entre tener unos ojos que vieron funcionar el mazo y las piezas, el mazo de este pueblo podria reconstruirse de la manera mas fiel a como fue.

viernes, 25 de febrero de 2011

De izquierda a derecha: Fritz, Samuel y Jose Ortiz. Tanto Jose como Samuel se han pasado unos dias por estas tierras para documentar su ya bastante avanzado libro sobre el mundo del herrero. Desde sus comienzos con los hornos de reduccion hierro y su parte mistica, pasando, por las ferrerias y mazos, y acabando con los tiempos de hoy en dia y los nuevos herreros. Para aquella gente que le interese este oficio, este libro va a haber que conseguirlo!

lunes, 14 de febrero de 2011





he tenido suerte que los hermanos "manexos" me acogiesen en su fragua y me enseñasen el arte de hacer las herraduras tradicionales. En otros tiempos esta gente daban servivcio o muchisimos herradores y campesinos. De hecho, el herrador que me enseño a mi trabajaba a 200 km y venia a ellos comprarselas.Estas son mis primeras herraduras. Las de caballo son con siete agujeros y no con ocho porque son para colgar en las puertas. por la suerte y esas cosas.

sábado, 12 de febrero de 2011

viernes, 11 de febrero de 2011





esta es una foto que me acaban de pasar dos amigos del encuentro de herreros. Para la escultura que realizamos en conjunto, hice esta trompa XXL de hierro. La lengüeta es inoxidable y la forjo Conny  "a navalleira" AIA.

miércoles, 2 de febrero de 2011





Bueno. Esto es abridor de botellas. El modelo es idea de Fritz. Es todo de una pieza con un retorcido a modo de piña, una especie de garra para sacar la chapa de las botellas y acabando en una especie de cabeza de clavo cuadrado.

sábado, 29 de enero de 2011

Unas tenazas que vi en una revista de herreros me dio la idea para esta tenaza. Estire un amortiguador que recicle y me puse a ello. Lo interessante de esta tenaza es que tiene una superficie en angulo largo que permite un buen apoyo.La otra parte va abierta en forma de V lo que permite "morder" las piezas. agarra cuadrados, redondos incluso muchas pletinas. 

jueves, 27 de enero de 2011

bueno, aqui estamos cortando brezo o como dice el ferreiro manexo: "que brezo nin que leches, son uces de toda a vida". El caso es que se corta el brezo para hacer carbon vegetal. La excusa para hacerlo fue un proyecto de estudio que esta realizando Yodok para su carrera de Historia sobre los procesos del hierro.

martes, 16 de noviembre de 2010





Brazalete o torque "rosa de fuego". Es deuna sola pieza forjada de acero inoxidable con una pepita de bronce dentro del capullo de la flor. Hecho a medida.
Se dice que los druidas, menciñeiros, meigas usaban unos fouciños pequeños de oro o de cobre y no de hierro o acero porque "enfermaba" mas facil la planta. No lo se, pero si me puedo imaginar que el oxido no debe de ser muy bueno. Y tambien sabemos que se sulfata con sulfato de COBRE e incluso que las alternativas ecologicas es poner un hilo de cobre en el el tallo. Este fouciño lo hice de una pletina de cobre y el mango es brezo de la zona. Te puedes encontrar brezo con unas vetas muy bonitas.

sábado, 25 de septiembre de 2010

Esta es una foto del encuentro de ferreiros que organizamos en el pueblo en el que vivimos algunos de los ferreiros de la Asociacion "El Consejo del Hierro". Hemos realizado una escultura todos juntos diseño de Jose Ortiz y dirijido por Miquel Xirau. La escultura llamada "el Guerrero Asturiano" es un homenaje a Pepe "el Ferreiro" por su aportacion a que no se pierda este oficio y su continua lucha a que la historia no quede olvidada. Han sido unos dias muy amenos en los que he aprendido mucho y he conocido gente increible. Haxa salú!




Tocaba herrar y ni yo ni esta yegua pesada estabamos por la labor de aguantar el calor. Asi que nos arrimamos a un tejo para cobijarnos a la sombra. Siempre vigilando de que no se le diese por comer del tejo que es altamente toxico. Cuentan los romanos que las gentes de los castros cuando se veian asediados se los comian ya que 2 gramos mata a una persona de 100 kg. Hoy es una especie protegida, su lento crecimiento unido, entre otras cosas, a que han sido talados por temor de losganaderos  de que sus reses los coman. Los tejos mas viejos suelen estar al lado de las ermitas y cementerios, o mas bien deberia de decir al reves. Se cree que el culto precristiano del norte de la peninsula consideraba al tejo el vinculo de esta vida con el mas alla. No me extraña. 




Esto ha sido un trabajo en el  que he ayudado a Fritz. Se trata de restaurar y fijar las piezas del Mazo de Peizais. No es que se este arreglando el mazo, pero es para que la gente que se quiera acercar se haga una idea de como fue en su dia. Es una colaboracion que se hizo, a su vez, para un campo de trabajo que se realiza todos los años.

miércoles, 1 de septiembre de 2010

Anillos de bronce. Encargo para una boda celta celebrada en la costa gallega.

lunes, 23 de agosto de 2010

bueno, una foto de mi trabajando.  Estoy estirando un hierro para las demostraciones.
en el mazo de fritz aprendo, trabajo y experimento. Ademas de conocer buenos consejos y tener gratas charlas.
esta daga la saque de muelle de un coche. Los muelles son muy buen acero, el problema es que como el acero tiene memoria de forma cuesta que no se doble al templarlo y sobre todo cuando la pieza que se forja tiene ya cierta largura.
 
esta pieza es un torque con un grabado de dibujos encontrados en piezas de castrexos cantabros. Es de acero inoxidable y se puede forjar a la medida ademas de poder hacer con otros acabados.

llamador

este llamador es un pequeño martillo forjado con pasador en el extremo del mango para que al cogerlo y soltarlo golpee en la herradura haciendo la perfecta funcion de llamador.

TROMPA

esta es una pieza que me dio mucha guerra. Aqui la llaman trompa, en castellano arpa de boca. Es de acero inoxidable y tiene un sonido tribal .,es un instrumento musical. He aprendido a hacer las trompas a traves de Oliverio un ferreiro de verdad. De esos que saben hacer de todo, con mucha precision y paciencia.